在网站中使用微软雅黑字体是否会构成侵权?

sofish 在知乎提了这么一个问题:

在网站中使用微软雅黑会不会构成侵权?
如果在网站的字体中使用 “微软雅黑”,在 CSS font-family 中(也就是说只有在系统默认有的时候才显示),不用在图片和外观设计上,会不会侵权?

对于这个问题之前还真没想到过,很感兴趣,于是就做了一番查找。

在微软雅黑字体文件的属性里,我们可以 EULA (最终用户许可协议)描述为:
You may use this font as permitted by the EULA for the product in which this font is included to display and print content. You may only (i) embed this font in content as permitted by the embedding restrictions included in this font; and (ii) temporarily download this font to a printer or other output device to help print content.

中文大意:
你可以依照包含这款字体的产品的 EULA 来使用此字体用来显示或打印内容。包含以下两种情况:
1、当你要使用嵌入字体时需要遵循该字体的内嵌许可;
2、临时性地下载到打印机或其他设备用于打印文档。

没有提到在网页上使用CSS 定义字体的情况,在 google 上了了一下,微软对于微软雅黑字体授权方面的一个网页,其中提供了一个联系方式可以询问对字体许可方面的疑问,于是就发了邮件询问。

二天后收到答复如下:

Thank you for your inquiry. You should refer to your Windows license to understand the what rights Microsoft grants in their fonts.

Generally the license would allow you to use the font to use the font on workstations for your own personal or business use. The major restrictions in the EULA limit the fonts to be used on a certain number of workstations, prevent the fonts from being installed and used on a server, the fonts cannot be used with @font-face CSS, the font data cannot be modified and the font data cannot be distributed as part of a software or hardware product. You would need an additional license for these activities.

You can see the web fonts we offer at the link below:

http://webfonts.fonts.com/

Please let me know if you have any questions or if you want to extend the license for any of these uses.

Best regards,

Steve Kuhlman
Monotype Imaging

根据这篇回复,我们可以将字体用在个人或商业的工作站上。EULA 中主要的限制是不允许将字体安装在服务器上,不能使用 CSS 的 @font-face 的方式调用,及字体文件不能被修改或者作为软件一部分进行分发。这些都需要单独获得相应授权。

网上可以找到一篇 Adobe 的文章 Understanding Web Font Licensing ,其中讲了 Adobe 对字体也有相似的使用规定。

所以,我们在 CSS 中使用 body{ font-family: ‘microsoft yahei’ } 是在合法的使用范围内,不容许的是在CSS 中使用 @font-face 的方式引入字体文件。

这也提醒我们,通过 CSS3 的 @font-face 在网页上引入 Web 字体是有风险的,尤其对于商业性网站。

对于个人站点,如果想使用有合法授权的 Web字体,可以访问这些:
http://webfonts.fonts.com/
https://typekit.com/
http://www.google.com/webfonts

3/29 更新:
有趣的是,一周后又收到一封回复邮件,如下:

Dear Haiyang,

Thanks a lot for your enquiry. Sorry for keep you waiting.
After checking, you actually do not need a license to include the font name in your CSS, because it is only calling on the system font already existing in the end user’s computer, which does not need any extra license.

However, if you wish to know more about the licensing of this font, you need to contact Microsoft because they own the copyright of Yahei.

Should you have any queries, please do not hesitate to contact us.

Best Regards,

Janet Lau
Sales Executive

中心思想:经过核查,你不必担心在CSS 中使用字体名称,因为它仅仅是调用了终端用户自身系统中已经存在的字体,这不需要任何额外的授权许可。

  • 呃,为什么「You may use this font as permitted by the EULA for the product in which this font is included to display and print content」被理解成了「根据 EULA ,你可以使用此字体用来显示或打印内容」?那句话说的是:
    你可以依照包含这款字体的产品的 EULA(即 Windows 的 EULA,也就是邮件里说的「You should refer to your Windows license to understand the what rights Microsoft grants in their fonts.」)来使用这款字体以显示或印刷内容。

    @梁海, 😡 大意的不严谨了,马上修正

  • 雅黑怎么是方正的了

    @极地阳光, 雅黑是微软委托方正设计的,详见维基百科 http://zh.wikipedia.org/zh/%E5%BE%AE%E8%BD%AF%E9%9B%85%E9%BB%91

  • 海洋GG居然会关注这样的问题。。。

  • 没有人会 @font-face 雅黑吧 那么大

  • 博主的文章不错

  • 那图片里有几个字用了雅黑算不算侵权呢?

    @小骆驼商队, 如果是美国法律规定的“合理使用”,应该没问题。

  • 现在不好过啊,坚持做自己的网站吧

  • Frank

    请问按照这个规定,开发微博客户端之类的 APP 使用微软雅黑算侵权吗?

  • 呵呵,你还真是打破沙锅问到底了,调用用户自己的字体,应该不算侵权。

  • 来学习下..

  • 靠,你真敬业阿。
    一个字体你都追能查到那个份儿上,要是惹到你估计不死也脱层皮阿。 🙄

  • 赞严谨的科学精神

  • 美国佬真是细致啊。。。这个真的没得比啊!

  • 你又快一年没更新了。。。。

  • 海洋终于更新啦 呵呵

  • 从没想过用个字体会侵权。

  • man

    Typography Home Typography Home
    Fonts and Products > Font Families > Microsoft YaHei UI
    Microsoft YaHei UI

    Select font to view more information.
    Microsoft YaHei UI
    View font information
    Microsoft YaHei UI
    Microsoft YaHei UI Bold
    View font information
    Microsoft YaHei UI Bold

    The font glyphs are certified compliant with China standard GB18030-2000 with the font name Founder Lan Ting Hei. Microsoft Licensed the font glyph from Beijing Founder Electronics Co. Ltd. 本字库字形从北京北大方正电子有限公司授权。本字库字形 以字库名方正兰亭黑通过中国标准符合性检测,符合中国 GB18030-2000标准。
    These links will take you from the Microsoft web site to a Monotype Imaging web site. Monotype can provide many common Microsoft supplied fonts under license from Microsoft or under license from other font vendors.

  • 原来是这样。

  • 小玉

    海洋先生你好。你这篇博文对我非常有帮助!我个人受到北大方正就网站上使用了微软雅黑的侵权告知书,大意就是即使我用的是正版软件,但是把字体放在商业网站上也要给他们付费。我想问问您关于就此事向微软公司核实的电邮是什么呢?我也想就此事问问微软。非常感谢您!

    @小玉, 严格的说,如果你在商业网站图片上使用微软雅黑字体的确是侵权的。
    微软字体版权询问方式: http://www.microsoft.com/typography/fonts/font.aspx?FMID=1618 ,点页面下部的 License Microsoft YaHei font 进入。